음악 용어 - 나타냄말

 

(관련글)

음악 용어 - 주법

악상 기호 - 빠르기말 Tempo Signature

악상 기호 - 셈여림표 Dynamic signature

 

---

 

곡의 성격, 표정, 분위기를 나타내는 말을 나타냄말이라고 합니다.

나타냄말은 주로 이탈리아어로 표기합니다.

 

 

A
a ballata	아 발라타	발라드 풍으로
affabile	아파빌레	상냥하게
affettuoso	아페투오소	애정을 가지고, 감동을 가지고
agitato	아지타토	격렬하게
alla marcia	알라 마르치아	행진곡 풍으로
amabile	아마빌레	사랑스럽게
amoroso	아모로소	애정을 가지고
animato	아니마토	활기있게
appassionato	아파시오나토	정열적으로
arioso	아리오소	노래하듯이

 

B
brillante	브릴란테	빛나게, 화려하게

 

C
calmato	칼마토	조용히
cantabile	칸타빌레	노래하듯이
cantando	칸탄도	노래하면서, 노래하듯이
capriccioso	카프리치오소	자유롭게, 마음대로
comodo, commodo	코모도	마음편히

 

con~ (~을 가지고, 지니고)
con anima	콘 아니마	활기있게
con brio	콘 브리오	활기있게
con espressivo	콘 에스프레시보	표정을 지니고
con fuoco	콘 푸오코	열렬하게
con malinconia	콘 말린코니아	우울하게
con moto	콘 모토	감동적으로
con sentimento	콘 센티멘토	감상적으로
con spirito	콘 스피리토	활발하게

 

D
delicato	델리카토	섬세하게
doloroso	돌로로소	슬픈듯이
dolce	돌체	부드럽게
dolente	돌렌테	슬픈듯이

 

E
elegante	엘레간테	우아하게
elegiaco	엘레지아코	슬픔을 호소하듯이
energico	에네르지코	힘차게
eroico	에로이코	영웅적으로
espressivo	에스프레시보	표정을 풍부하게

 

G
giocoso	지오코소	즐거운듯이
grandioso	그란디오소	웅장하게
grave	그라베	장중하게
grazioso	그라지오소	우아하게, 고상하게

 

L
lagrima	라그리마	슬픔에 젖어
lamentabile	라멘타빌레	슬픈 듯이
lamentoso	라멘토소	슬픈 듯이
leggiero	레지에로	경쾌하게, 가볍게

 

M
maestoso	마에스토소	위엄을 가지고, 장엄하게
marcato	마르카토	강조하여
marciale	마르치알레	행진곡조로
misterioso	미스테리오소	신비스럽게
mosso	모쏘	활발하게

 

P
passionato	파쇼나토	열정적으로
pastorale	파스토랄레	목가풍으로
patetico	파테티코	비장미를 띠고
pesante	페잔테	무겁게
pietoso	피에토소	친절하게

 

R
religioso	렐리지오소	경건하게
reverently	레베렌트리	경건하게
risoluto	리졸루토	결연하게, 단호하게
rustico	루스티코	전원풍으로

 

S
scherzando	스케르잔도	해학적으로, 익살맞게
semplice	셈플리체	단순하게, 소박하게
sensibile	센시빌레	민감하게
serioso	세리오소	점잖게, 진지하게
simile	시밀레	마찬가지로
soave	소아베	귀엽게
sonore	소노레	잘 울리도록
sostenuto	소스테누토	음을 유지하여
sospirando	소스피란도	탄식하여
sotto voce	소토 보체	목소리를 부드럽고 조용하게
spiritoso	스피리토소	정성을 들여서, 원기있게

 

T
tempestoso	템페스토소	격렬하게
tranquillo	트란퀼로	조용하게, 평온하게

 

U
un poco	운 포코	작게
una corda	우나 코르다	소프트 페달을 밟아라
unisono	우니소노	제주(함께 연주)
uptempo	업템포	빠르거나 생동감 넘치는 템포
ut	우트	도(계이름)

 

V
veloce	벨로체	빨리
vibrato	비브라토	떨면서
vigoroso	비고로소	힘차게
vivo	비보	생생하게
volante	볼란테